Trying a helmet on in person, and wearing it for a few minutes rather than a few seconds,
Hedon London catches problems a size chart alone cannot. Padding also settles slightly with use, so a helmet that feels snug when new is usually the right call.